tout dépend de ton type de chauffage au sol (électrique ou non)
chez moi il est électrique, il faut donc "couler" environ 5 cm de couscous (béton granuleux, assez sec), puis lisser la surface, attendre pour le séchage, puis mettre une châpe autolissante (très très fine), puis séchage, et collage des carreux.
après je ne saurais pas te dire ce qu'est une châpe fluide...(du béton beaucoup dilué??)
édit: définition du chauffage au sol : (extraite du dictionnaire professionnel du BTP) :
dalle pleine de BA (béton armé) dans laquelle se trouve incorporé un réseau de tubes à circulation d'eau chaude ou de câbles électriques chauffant.
voilà, ils ne font pas la différence...