Merci pour votre retour,
Concernant la table à manger, je pense qu'on va devoir en changer (plutôt ronde ou ovale) pour la mettre, comme vous le suggérez, devant la cuisine sans qu'elle ne gêne les déplacements cuisine/séjour ou séjour/zone nuit.
pour la deuxième option, l'inversion salle de bain/cuisine nous oblige à nous priver d'un ouvrant et donc d'une source de lumière (même indirecte) pour la pièce à vivre. Comme c'est un rez de jardin, nous somme également à la recherche de solutions pour faire entrer un maximum de lumière.