Forum DECO DESIGN : Le Forum Décoration et Design, référence sur le net.
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


FORUM DECO + RELOOKING + CONSEILS DECO + TENDANCES DESIGN = FORUM DECO-DESIGN
 
S'enregistrerS'enregistrer  AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  Connexion  
Le Deal du moment : -20%
Sony PULSE Elite – Casque PS5 sans fil (blanc) ...
Voir le deal
119 €

 

 [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein

Aller en bas 
+20
TitVal
bugman23
l@urentp
cath
Jay-ko
mallory
Vivi©
larvor
tit-thomas
virage180
vali
Ange
varadero
Momoko
Keino
nlm23
Stéroma
Jo Yana
sigma_me
MissCourreges
24 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
bugman23
V.I.P
V.I.P



Nombre de messages : 4852
Date d'inscription : 09/03/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeJeu 26 Aoû 2010 - 8:40

MissCourreges a écrit:
Lesquels ? Les Alexander Girard ? Avec des sortes de poupées ? (suis au boulot, je peux pas mater la vidéo).

C'est des espèces de tête qui font un clin deuil ou qui font chut avec les doigt
Revenir en haut Aller en bas
http://www.capturerlinstant.ch
vali
V.I.P
V.I.P
vali


Féminin
Nombre de messages : 20057
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/12/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeJeu 26 Aoû 2010 - 10:19

bugman23 a écrit:
MissCourreges a écrit:
Lesquels ? Les Alexander Girard ? Avec des sortes de poupées ? (suis au boulot, je peux pas mater la vidéo).

C'est des espèces de tête qui font un clin deuil ou qui font chut avec les doigt

C'est du Fornasetti. Mais rien à voir avec Vitra.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/vgeb/sets/
vali
V.I.P
V.I.P
vali


Féminin
Nombre de messages : 20057
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/12/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeJeu 26 Aoû 2010 - 10:20

Jo Yana a écrit:
Merci Vali, si tu as quelques belles photos (j'en suis sur) qui illustre ta visite je suis preneur wink

Oui, j'en ai, faut me laisser le temps de trier mes photos de vacances. C'est pour faire quoi ? Un article sue le blog ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/vgeb/sets/
Jo Yana
V.I.P
V.I.P
Jo Yana


Masculin
Nombre de messages : 31194
Age : 40
Localisation : Marseille,FRANCE
Date d'inscription : 02/10/2006

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeJeu 26 Aoû 2010 - 11:56

Yep wink
Revenir en haut Aller en bas
http://joyana.fr/
bugman23
V.I.P
V.I.P
bugman23


Masculin
Nombre de messages : 4852
Age : 41
Localisation : Suisse - Canton de Berne
Date d'inscription : 09/03/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeJeu 26 Aoû 2010 - 12:09

Coussin portrait de Fornasetti...par contre ca doit couter un bras une jambe...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.capturerlinstant.ch
vali
V.I.P
V.I.P
vali


Féminin
Nombre de messages : 20057
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/12/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeJeu 26 Aoû 2010 - 14:11

bugman23 a écrit:
Coussin portrait de Fornasetti...par contre ca doit couter un bras une jambe...


75 euros chez Fleux (www.fleux.com). C'est sûr c'est de la qualité...
Moi j'ai 3 assiettes Fornasetti heart
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/vgeb/sets/
vali
V.I.P
V.I.P
vali


Féminin
Nombre de messages : 20057
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/12/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeDim 29 Aoû 2010 - 15:43

Voilà donc quelques photos.

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0390o

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0399o

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0396n

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0386x

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0384y

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0382x

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0378wk

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0371z

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0368py

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0296x

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0292n

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0297i
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/vgeb/sets/
vali
V.I.P
V.I.P
vali


Féminin
Nombre de messages : 20057
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/12/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeDim 29 Aoû 2010 - 15:46

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0299o

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0310u

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0312y

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0320h

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0321o

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0330ay

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0334a

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0337a

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0347t

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0349zi
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/vgeb/sets/
vali
V.I.P
V.I.P
vali


Féminin
Nombre de messages : 20057
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/12/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeDim 29 Aoû 2010 - 15:47

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0351h

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0356bj

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0358p

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0327d

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0325uv

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0361mk

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Dsc0350f
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/vgeb/sets/
MissCourreges
Design Master
MissCourreges


Féminin
Nombre de messages : 1308
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 21/08/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeDim 29 Aoû 2010 - 17:56

C'est trop beau ! Non mais sérieux, c'est... pfiou...
Revenir en haut Aller en bas
nlm23
Design GOD



Masculin
Nombre de messages : 14224
Age : 41
Date d'inscription : 13/05/2009

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeDim 29 Aoû 2010 - 18:33

De vraies photos de catalogue heart
Qu'est-ce que ça donne envie !
Merci Vali.
Revenir en haut Aller en bas
larvor
Design Lover
larvor


Féminin
Nombre de messages : 281
Age : 52
Localisation : Larvor/Finistère
Date d'inscription : 22/01/2009

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeDim 29 Aoû 2010 - 18:44

Merci pour les photos.
et comme le dit Nlm ça donne envie.
Revenir en haut Aller en bas
Stéroma
V.I.P
V.I.P
Stéroma


Féminin
Nombre de messages : 76305
Localisation : A l'Ouest !
Date d'inscription : 17/05/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeDim 29 Aoû 2010 - 19:05

Ouaouhhhh !!! Trop trop belles tes photos Vali !!!
J'en verrais bien une accrochée au dessus de mon canap'... rolleyes
Revenir en haut Aller en bas
http://maisonvignoc.over-blog.com
vali
V.I.P
V.I.P
vali


Féminin
Nombre de messages : 20057
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/12/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeDim 29 Aoû 2010 - 19:28

Stéroma a écrit:
Ouaouhhhh !!! Trop trop belles tes photos Vali !!!
J'en verrais bien une accrochée au dessus de mon canap'... rolleyes


C'est marrant, je pense savoir laquelle... y'aurait pas 5 coques dessus par hasard ? cool
Et tu sais quoi ? Je les ai toutes en grande résolution (4288 x 2848 pixels) rolleyes

Sinon, merci à toutes pour les compliments !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/vgeb/sets/
Stéroma
V.I.P
V.I.P
Stéroma


Féminin
Nombre de messages : 76305
Localisation : A l'Ouest !
Date d'inscription : 17/05/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeLun 30 Aoû 2010 - 8:24

vali a écrit:
Stéroma a écrit:
Ouaouhhhh !!! Trop trop belles tes photos Vali !!!
J'en verrais bien une accrochée au dessus de mon canap'... rolleyes


C'est marrant, je pense savoir laquelle... y'aurait pas 5 coques dessus par hasard ? cool
Et tu sais quoi ? Je les ai toutes en grande résolution (4288 x 2848 pixels) rolleyes
wink
Il faut que je montre ça à zhom et que j'obtienne l'autorisation de l'artiste par la suite... ange


Dernière édition par Stéroma le Lun 30 Aoû 2010 - 18:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://maisonvignoc.over-blog.com
Jo Yana
V.I.P
V.I.P
Jo Yana


Masculin
Nombre de messages : 31194
Age : 40
Localisation : Marseille,FRANCE
Date d'inscription : 02/10/2006

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeLun 30 Aoû 2010 - 9:35

Superbeeeeeee Vali, t'es douée wink

@Stero : Pas mal l'idée de la photo !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://joyana.fr/
vali
V.I.P
V.I.P
vali


Féminin
Nombre de messages : 20057
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/12/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeLun 30 Aoû 2010 - 20:50

Stéroma a écrit:
vali a écrit:
Stéroma a écrit:
Ouaouhhhh !!! Trop trop belles tes photos Vali !!!
J'en verrais bien une accrochée au dessus de mon canap'... rolleyes


C'est marrant, je pense savoir laquelle... y'aurait pas 5 coques dessus par hasard ? cool
Et tu sais quoi ? Je les ai toutes en grande résolution (4288 x 2848 pixels) rolleyes
wink
Il faut que je montre ça à zhom et que j'obtienne l'autorisation de l'artiste par la suite... ange


C'est ça, c'est le banc Eames ? very ^happy Pour moi, c'est celle qui irait le mieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/vgeb/sets/
vali
V.I.P
V.I.P
vali


Féminin
Nombre de messages : 20057
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/12/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeLun 30 Aoû 2010 - 20:52

Jo Yana a écrit:
Superbeeeeeee Vali, t'es douée wink

@Stero : Pas mal l'idée de la photo !!!

Merci Jo. Le lieu est sublime et mon appareil fait de belles photos bien lumineuses. Après, le cadrage reste assez classique.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/vgeb/sets/
virage180
Design Master
virage180


Féminin
Nombre de messages : 1635
Age : 57
Localisation : Paris-Singapour
Date d'inscription : 01/03/2009

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeLun 30 Aoû 2010 - 21:37

Merci beaucoup Vali pour la vidéo ! Je n'ai pas pu venir sur le forum pendant 3 longues semaines et je rattrape tout ce qui s'est dit et échangé. Tu nous as fait un bien joli cadeau ! ! ! heart
Tes photos sont justes sublimes !
(je crois que je vais craquer sur l'achat d'un coussin Fornasetti... Je connaissais les assiettes et les cravates mais pas les coussins)
Revenir en haut Aller en bas
l@urentp
Design Master
l@urentp


Masculin
Nombre de messages : 3316
Age : 57
Localisation : Nice
Date d'inscription : 06/01/2008

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeMar 31 Aoû 2010 - 5:37

Bravo Vali top tes photos sont magnifiques heart çà donne vraiment envie d'aller faire un tour sur place smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sonazur.fr
nlm23
Design GOD



Masculin
Nombre de messages : 14224
Age : 41
Date d'inscription : 13/05/2009

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeMar 31 Aoû 2010 - 6:58

vali a écrit:
Stéroma a écrit:
vali a écrit:
Stéroma a écrit:
Ouaouhhhh !!! Trop trop belles tes photos Vali !!!
J'en verrais bien une accrochée au dessus de mon canap'... rolleyes


C'est marrant, je pense savoir laquelle... y'aurait pas 5 coques dessus par hasard ? cool
Et tu sais quoi ? Je les ai toutes en grande résolution (4288 x 2848 pixels) rolleyes
wink
Il faut que je montre ça à zhom et que j'obtienne l'autorisation de l'artiste par la suite... ange


C'est ça, c'est le banc Eames ? very ^happy Pour moi, c'est celle qui irait le mieux.

C'est la photo que je préfère !
Revenir en haut Aller en bas
Stéroma
V.I.P
V.I.P
Stéroma


Féminin
Nombre de messages : 76305
Localisation : A l'Ouest !
Date d'inscription : 17/05/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeMar 31 Aoû 2010 - 7:56

vali a écrit:
Stéroma a écrit:
vali a écrit:
Stéroma a écrit:
Ouaouhhhh !!! Trop trop belles tes photos Vali !!!
J'en verrais bien une accrochée au dessus de mon canap'... rolleyes


C'est marrant, je pense savoir laquelle... y'aurait pas 5 coques dessus par hasard ? cool
Et tu sais quoi ? Je les ai toutes en grande résolution (4288 x 2848 pixels) rolleyes
wink
Il faut que je montre ça à zhom et que j'obtienne l'autorisation de l'artiste par la suite... ange


C'est ça, c'est le banc Eames ? very ^happy Pour moi, c'est celle qui irait le mieux.
Oui ! wink
Revenir en haut Aller en bas
http://maisonvignoc.over-blog.com
Jo Yana
V.I.P
V.I.P
Jo Yana


Masculin
Nombre de messages : 31194
Age : 40
Localisation : Marseille,FRANCE
Date d'inscription : 02/10/2006

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeVen 17 Sep 2010 - 6:58

Alors Stero ???
Revenir en haut Aller en bas
http://joyana.fr/
Stéroma
V.I.P
V.I.P
Stéroma


Féminin
Nombre de messages : 76305
Localisation : A l'Ouest !
Date d'inscription : 17/05/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeVen 17 Sep 2010 - 7:15

Jo Yana a écrit:
Alors Stero ???
Eh bien, je ne sais pas trop quel format prendre... 80x60 ça fait petit et 150x100 ça fait trop grand ! rolleyes
Revenir en haut Aller en bas
http://maisonvignoc.over-blog.com
Jo Yana
V.I.P
V.I.P
Jo Yana


Masculin
Nombre de messages : 31194
Age : 40
Localisation : Marseille,FRANCE
Date d'inscription : 02/10/2006

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeVen 17 Sep 2010 - 7:23

100 x 70 comme chez ikea ???
Revenir en haut Aller en bas
http://joyana.fr/
Stéroma
V.I.P
V.I.P
Stéroma


Féminin
Nombre de messages : 76305
Localisation : A l'Ouest !
Date d'inscription : 17/05/2007

[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitimeVen 17 Sep 2010 - 7:30

Jo Yana a écrit:
100 x 70 comme chez ikea ???
Je ne sais pas si ce format existe sur Mydesign, il faut que je regarde.
Revenir en haut Aller en bas
http://maisonvignoc.over-blog.com
Contenu sponsorisé





[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein   [Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein - Page 3 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Architecture VITRA] VitraHaus - Weil am Rhein
Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Architecture] Architecture Project : Bastion Sainte Barbe
» [Architecture] a+ Architecture: Théâtre Jean-Claude Carrière
» [Architecture] Topos Architecture : Enfance-Associations
» [ Architecture ] Eureka Times Pavilion par Nex Architecture
» [ Architecture ] Höweler + Yoon Architecture : BSA Space

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum DECO DESIGN : Le Forum Décoration et Design, référence sur le net. :: Partie II : Discussion Générale :: Lieux Design-
Sauter vers: